Tímto smluvním ujednáním jsou stanoveny pravidla pro užívání služeb poskytovaných společností ROYAL FINANCE RDP s.r.o. se sídlem Karviná 4, Školská 466/58 , 734 01 Česká Republika (Czech Republic) (dále jen provozovatel).

Po odsouhlasení níže uvedeného textu se uživatel (dále jen uživatel - uživatelé) zavazuje dodržovat pravidla v něm obsažená (dále jen smluvní ujednání). V případě porušení Smluvních ujednání ze strany kteréhokoliv uživatele při užívání služeb internetové služby PLANETCONT, jejímž majitelem je spol. ROYAL FINANCE RDP s.r.o. (dále jen provozovatel), může provozovatel uplatnit opatření obsažená v těchto smluvních ujednáních.

Tato smluvní ujednání upravují užívání následujícího internetového serveru:

Dostupné internetové adresy: (URL) htpp://www.PLANETCONT.com (cz,org,eu,….) Pravidla užívání serveru PLANETCONT.com (dále jen server/služba PLANETCONT) Služby internetového serveru PLANETCONT slouží k hledání nových informací v podobě kontaktů na další zaregistrované uživatele, kteří jsou za tímto účelem na tomto serveru registrováni a jsou součástí uživatelské databáze tzv. otevřených diskrétních kontaktů. Dále služby serveru PLANETCONT slouží k on-line komunikaci (v reálném čase) mezi uživateli, včetně zasílaných nebo zanechaných zpráv. Uživatel může vytvářet vlastní fotogalerii, která může být prezentována a tím i sdílena s jinými uživateli při zachování morálního kodexu, pokud tato fotogalerie není pornografického či rasistického charakteru nebo není-li v rozporu s dobrými mravy. Uživatel, který má zájem o vzájemnou komunikaci pomocí elektronické pošty webového internetového serveru PLANETCONT, je v rámci této služby povinen si vytvořit uživatelský účet tím, že se osobně na těchto stránkách zaregistruje. Pro řádnou registraci je nutno vyjádřit souhlas s těmito podmínkami smluvního ujednání. Internetová služba provozujícího portálu PLANETCONT umožňuje uživateli na svých stránkách bezplatně používat jím zaregistrovanou uživatelskou adresu elektronické pošty. Vytvoření uživatelského účtu spočívá ve vyplnění nezbytných údajů již při samotné registraci, kdy po potvrzení registrace dává uživatel plný souhlas s tímto ujednáním. Při registraci a v zájmu zachování anonymity jsou vyžadována pouze taková data na registrovaného uživatele, která svým obsahem nenaruší soukromí uživatele, což bere uživatel na vědomí a s čímž uživatel bez námitek souhlasí. Po registraci bude uživateli zaslán potvrzující e-mail spolu se zadaným uživatelským jménem (nickem), zemí původu a heslem. V zájmu bezpečnosti je na uživateli, aby si tento e-mail uchoval pro případ zapomenutí jména či hesla. Jeden uživatel nesmí provádět více registrací jménem jiných osob za účelem umělého rozšiřování databáze uživatelů a prostoru potřebného pro prezentaci.

Pro přihlášení již zaregistrovaného uživatele slouží přihlašovací jméno (nick), země původu uživatele a heslo.

Pouze řádně zaregistrovaný a přihlášený uživatel má možnost plně využívat služeb www.PLANETCONT.com poskytovaných provozovatelem. Uživatel má možnost přijímat a odesílat zprávy. Obsah veškeré korespondence mezi uživateli zpřístupňované v rámci celosvětové počítačové sítě Internet prostřednictvím služby serveru PLANETCONT musí být v souladu s právním řádem České republiky a nesmí ho porušovat. V rámci služeb provozovatele proto uživatel nesmí zejména publikovat obsah s pornografickou či erotickou tématikou nebo obsah,který by byl v rozporu s Listinou základních práv a svobod. Každý uživatel si za obsah jím vytvořený či uložený ručí sám. Provozovatel se zavazuje, že obsah komunikace mezi uživateli či obsah přijatých, odeslaných nebo rozepsaných zpráv včetně příloh neposkytne třetím osobám, nebude obsah zpráv cenzurovat ani monitorovat, s výjimkou podnětu jiného uživatele s podezřením na porušení tohoto ustanovení nebo oficiální žádostí Policie ČR a orgánů státní správy oprávněných vyžádat si předmětné dle zákona. Provozovatel nenese odpovědnost za případnou nefunkčnost, nedostupnost či špatnou dostupnost služeb serveru PLANETCONT, za případné nedoručení zprávy, za případnou ztrátu nebo poškození uživatelem vytvořených nebo uložených dat, za případnou ztrátu souborů prezentace stránek vzniklou technickými problémy ani za jakýkoliv jiný následek používání služby PLANETCONT. Provozovatel si vyhrazuje právo bez náhrady zrušit účet uživatele v případech, že byl tento účet vytvořen za účelem postoupení dalšímu uživateli či uživatelům a který se používá k rozesílání hromadných nevyžádaných zpráv reklamního či jiného charakteru (spamu), dále v případech, kdy tento účet slouží k páchání nebo napomáhání trestné činnosti, v případech využívání účtu s obsahem, který je v rozporu s obecně uznávanými etickými a morálními pravidly společnosti, či pokud takový účet jinak budí pohoršení, a to i podobou svého uživatelského jména (nicku). Toto platí také v případě, že se na uživatelský účet uživatele přihlásí jiná osoba bez vědomí uživatele, který tento účet vytvořil či osoba, která se svým jednáním pokusila narušit stabilitu a chod služby PLANETCONT. Uživatel souhlasí se zasíláním informativních zpráv ze strany zřizovatele.

Provozovatel může poskytnout data uvedená při registraci třetí osobě, vyjma uživatelského jména, hesla a data narození, a to pro marketingové či statistické účely. Provozovatel v rámci reklamy provozuje a financuje různé soutěže a reklamní ankety, které se řídí svými vlastními pravidly a podmínkami pro registrované uživatele. Provozovatel se zavazuje, že v případě avizované odměny za splnění podmínek z těchto aktivit vyplatí uživateli případnou výhru či odměnu. Uživatel nesmí žádným způsobem zasahovat do autorských práv na díla, s kterými přišel v rámci užívání služeb portálu PLANETCONT do styku. Veškeré šíření autorských děl uživateli podléhá souhlasu jejich autorů, přičemž neexistence takového souhlasu je porušením těchto smluvních ujednání. Odpovědnost poskytovatele za porušení takovýchto práv ze strany uživatelů, v rozporu s těmito smluvními ujednáními, je vyhrazena. Uživatel bere na vědomí, že provozovatel je jediným majitelem a autorem těchto stránek, přičemž v rámci ochrany duševního vlastnictví včetně know-how se při porušení práv provozovatele k těmto skutečnostem uživatel vystavuje trestnímu postihu. Provozovatel si vyhrazuje právo změnit tato smluvní ujednání a používání kterékoliv z nabízených služeb, a to i bez předchozího upozornění. S osobními údaji bude nakládáno v souladu § 21 zákona č. 101/2000 Sb. zákonů České Republiky. Osobní údaje se budou zpracovávat dle §16 zákona č. 101/2000 Sb. zákonů České Republiky.

These Contractual Provisions stipulate the rules for the use of services provided by ROYAL FINANCE RDP s.r.o. , with a registered office at Karviná 4, Školská 466/58 , 734 01 Czech Republic (hereinafter the Operator).

Following the approval of the text below, the User (hereinafter the User - Users) hereby undertakes to observe the rules contained herein (hereinafter the Contractual Provisions). Should any User breach the Contractual Provisions while using the services of the PLANETCONT Internet Service, owned by ROYAL FINANCE RDP s.r.o. (hereinafter the Operator), the Operator may enforce measures contained herein.

These Contractual Provisions regulate the use of the following internet server:

Available Internet addresses: (URL) htpp://www.PLANETCONT.com (cz, org, eu, etc.) Rules concerning the use of the PLANETCONT.com server (hereinafter the PLANETCONT Server/Service)

The PLANETCONT Web Server services are used for searching new information in the form of contacts of other registered users that are registered at the above server and for this purpose and are incorporated in a user database of “open discrete contacts”. Furthermore, the PLANETCONT Server Services serve for users to communicate (in real time), including sending or leaving messages. The User can create his/her own photo gallery, which can be presented and thus shared with other users while observing the ethics, unless the photo gallery is pornographic, racist, or in conflict with sound practices. A user interested in communication via electronic mail from the PLANETCONT Web Server is within this service obliged to create a user account by registering at these pages.

It is necessary to express agreement to these contractual agreement terms for registration to take place. The Internet service of the PLANETCONT operating portal facilitates the User to use the registered e-mail address on its pages free of charge. In order to create a user account, it is required to complete data necessary for registration. By confirming the registration, the User fully accepts this Provision. Upon registration and in order to maintain anonymity, only data whose content will not breach the User’s privacy is required from the registered User. The User acknowledges and agrees to it without any objections. Following registration, the User will be sent a confirmation e-mail with the entered username, country of origin, and password. For security reasons, the User is recommended to keep this e-mail in case of a forgotten username or password. One User cannot enter more registrations on behalf of other persons for the purpose of artificial expansion of the user database and the space required for presentation.

To log in, the username, the User’s country of origin, and password are required.

Only a duly registered and logged in User can make a full use of the www.PLANETCONT.com services provided by the Operator. The User can receive and send messages. The contents of all communication between Users made available within the Internet worldwide web by means of the PLANETCONT Server Service must comply with and cannot violate the laws of the Czech Republic. Within the Operator’s services, the User is therefore prohibited to publish any pornographic or erotic contents that would be in conflict with the Charter of Fundamental Rights and Freedoms.Every User guarantees the contents he/she has created or saved. The Operator hereby undertakes not to provide the content of communication between Users or the content of received messages, sent messages, or drafts, including the attachments, to a third party; not to censor or monitor the message content; with the exception of an initiative raised by another User suspecting a breach of this Provision or an official request made by Police of the Czech Republic and state administrative bodies authorized to request such information pursuant to the law. The Operator shall not be liable for the PLANETCONT Server Services potential non-readiness, unavailability, or poor availability, for potential failure to deliver a message, loss or damaged data the User has created and saved, for potential loss of the presentation files caused by technical problems, or for any other consequence of using the PLANETCONT Service. The Operator reserves the right to cancel the User’s account without any compensation in case the account has been created in order to distribute it to another User or Users, which is used to forward mass junk mail of advertising etc. (spam), in the event an account is used for committing or aiding crime, in the event of an account whose contents are in conflict with ethical and moral practices, or in the event of an account or username that are offensive. This applies also in case another person logs in the account belonging to a User that has created this account without the latter’s knowledge or in case the person attempts to disrupt the PLANETCONT Service stability and operation. The User agrees to the Provider sending informative messages. The Operator may provide data entered upon registration with exception to the username, password, and the date of the birth to a third party for marketing or statistics purposes. Within advertising, the Operator operates and finances various contests as well as advertising surveys that are governed by their own rules and by terms valid for registered Users. In case of a notified remuneration, the Operator hereby undertakes to pay the User any potential prize or remuneration provided the terms based on the above activities have been met. The User cannot intervene in any manner with the copyright concerning the works he/she has encountered while using the PLANETCONT Portal Services. Any distribution of authored works by Users is subject to the approval of the authors; absence of such an approval is a breach of these Contractual Provisions. The Operator’s responsibility for breaching these rights by the Users, in conflict with the present Contractual Provisions, is reserved. The User acknowledges that the Operator is the sole owner and author of these pages. Upon breaching the Operator’s intellectual property rights, including the intellectual protection, concerning these matters, the User incurs the danger of prosecution. The Operator reserves the right to amend the present Contractual Provisions and the use of any of the Services without prior notice. Personal data will be handled in accordance with Paragraph 21 of Act 101/2000 Coll., of the Czech law. Personal data will be processed based on Paragraph 16 of Act 101/2000 Coll., of the Czech law.

Durch diese Vertragsvereinbarungen werden die Grundsätze für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen der Firma ROYAL FINANCE RDP s.r.o. mit Sitz in Karviná 4, Školská 466/58 , 734 01 Tschechische Republik (Czech Republic)(nachstehend nur Betreiber) geregelt.

Mit der Zustimmung zum nachstehenden Text verpflichtet sich der Nutzer (nachstehend nur User) zur Einhaltung der in diesem enthaltenen Grundsätze (nachstehend nur Vertragsvereinbarungen). Bei Verletzung der Vertragsvereinbarungen durch einen User im Zuge der Nutzung der Internetdienste der PLANETCONT, Inhaber ROYAL FINANCE RDP s.r.o. (nachstehend nur Betreiber), kann der Betreiber die in den Vertragsvereinbarungen genannten Maßnahmen ergreifen.

Die Vertragsvereinbarungen regeln die Nutzung des folgenden Internetservers:

Verfügbare Internet-Adressen: (URL) htpp://www.PLANETCONT.com (cz, org, e) ….)

Grundsätze für die Nutzung des Servers PLANETCONT.com (nachstehend nur PLANETCONT-Server/PLANETCONT-Dienste)

Die Dienste des Internetservers PLANETCONT dienen der Suche nach neuen Informationen in Form von Kontakten zu registrierten Usern, die sich zu diesem Zweck auf dem Server registriert haben und Teil der Nutzerdatenbank, d.h. der sog. offenen diskreten Kontakte, sind. Weiterhin dient der Service des PLANETCONT-Servers zur Online-Kommunikation (Echtzeit) zwischen den Usern sowie der Versendung bzw. Hinterlegung von Nachrichten. Von den Usern kann eine eigene Fotogalerie erstellt und präsentiert werden. Voraussetzung ist die Einhaltung des moralischen Kodex. Ausgeschlossen sind Darstellungen mit pornografischem, minderheitsfeindlichem oder sittenwidrigem Charakter. User, die an einer gegenseitigen Kommunikation per elektronische Post des Internetservers PLANETCONT interessiert sind, müssen im Rahmen dieses Dienstes durch Registrierung auf der Internetseite zuerst ein Userkonto anlegen.

Für eine gültige Registrierung ist eine Zustimmung zu diesen Vertragsbedingungen erforderlich. Der Internetservice des Portals PLANETCONT ermöglicht den Usern auf seiner Internetseite die entgeltlose Nutzung der registrierten Useradresse und der elektronischen Post. Die Erstellung eines Userkontos erfordert das Ausfüllen der dafür erforderlichen Angaben bei der Registrierung, bei der der User durch die Bestätigung der Registrierung sein volles Einverständnis mit diesen Vertragsvereinbarungen erteilt. Für die Registrierung sowie im Interesse der Wahrung der Anonymität werden von den registrierten Usern nur solche Angaben verlangt, die durch ihren Inhalt nicht die Privatsphäre des Users beeinträchtigen, was der User zur Kenntnis nimmt und womit er ohne weiteres einverstanden ist. Nach der Registrierung wird eine Bestätigungs-E-Mail an den User gesendet. Diese enthält den Usernamen (Nick), Land und Passwort. Im Interesse der Sicherheit sollte der User diese E-Mail für den Fall speichern, dass der Username oder das Passwort vergessen wird. Es ist unzulässig durch ein und denselben User mehrere Registrierungen unter anderen Namen vorzunehmen, um die Userzahl der Datenbank oder den zur Präsentation benötigten Raum künstlich zu vergrößern.

Für die Anmeldung eines bereits registrierten Users sind der Username (Nick), das Land des Users und das Passwort erforderlich.

Die vom Betreiber erbrachten Dienste auf www.PLANETCONT.com können nur von ordnungsgemäß registrierten und angemeldeten Usern genutzt werden. Die User haben die Möglichkeit Nachrichten zu empfangen und zu versenden. Der Inhalt sämtlicher im weltweiten Internet über die Dienste des Servers PLANETCONT zugänglich gemachten Korrespondenz zwischen den Usern muss der Rechtsordnung der Tschechischen Republik entsprechen und darf nicht gegen diese verstoßen. Es ist den Usern daher im Rahmen der Dienste des Betreibers insbesondere untersagt, pornografische oder erotische Inhalte oder Inhalte im Widerspruch zur Akte der Grundrechte und Grundfreiheiten einzustellen. Jeder Nutzer haftet für die von ihm eingestellten oder gespeicherten Inhalte selbst. Der Betreiber verpflichtet sich, dass der Inhalt der Kommunikation zwischen den Nutzern bzw. der Inhalt empfangener und gesendeter Nachrichten oder Nachrichtenentwürfe wie auch deren Anlagen nicht Dritten zugänglich gemacht und der Inhalt weder zensiert noch überwacht wird. Ausgenommen sind Hinweise anderer Nutzer wegen Verdacht auf Verletzung dieser Bestimmung oder ein offizieller Antrag der Tschechischen Polizei oder staatlicher Behörden, die laut Gesetz zur Einholung derartiger Informationen berechtigt sind. Der Betreiber haftet für die durch technische Probleme bedingte eventuelle Funktionsunfähigkeit, Unzugänglichkeit oder verschlechterte Zugänglichkeit der Dienste des PLANETCONT-Servers, die Nichtzustellung von Nachrichten, den eventuellen Verlust oder die Beschädigung der von Usern erstellten oder gespeicherten Daten, den eventuellen Verlust von Dateien von Präsentationen sowie alle übrigen Folgen der Nutzung der Dienste von PLANETCONT. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Nutzerkonten ersatzlos zu löschen, wenn diese zum Zwecke der Abtretung an weitere Nutzer angelegt und zur Versendung von unerwünschte Nachrichten mit Reklame- und anderweitigem Charakter (Spams), zur Begehung von Straftaten oder zu deren Beihilfe genutzt werden oder die Nutzung der Konten mit Inhalten im Widerspruch zu den anerkannten ethnischen und moralischen Grundsätzen der Gesellschaft erfolgt oder anderweitig Ärgernis erregen und zwar auch mit dem Namen des Userkontos (Nick). Gleiches gilt für die Anmeldung Dritter auf Userkonten ohne Wissen des Users, durch den das Konto angelegt wurde bzw. für Versuche die Stabilität und den Betrieb der Dienste von PLANETCONT zu stören. Der Nutzer ist mit der Zusendung von Informations-E-Mails durch den Betreiber einverstanden. Der Betreiber darf die bei der Registrierung gemachten Angaben mit Ausnahme des Usernamens, Passwortes und Geburtsdatums für Marketing- und Statistikzwecke an Dritte weitergeben. Der Betreiber finanziert und betreibt verschiedene Gewinnspiele und Werbeumfragen, die sich nach deren Regeln und den Bedingungen für registrierte User richten. Der Betreiber verpflichtet sich im Fall angekündigter Preise bei Erfüllung der Bedingungen dieser Aktivitäten den Usern eventuelle Gewinne oder Preise auszuzahlen. User dürfen in keinerlei Weise in Urheberrechte von Werken eingreifen, mit denen sie im Rahmen der Nutzung der Dienste von PLANETCONT in Kontakt kommen. Jegliche Verbreitung von urheberrechtlich geschützten Werken unterliegt der Zustimmung der betreffenden Urheber; das Fehlen einer solchen Zustimmung gilt als Verletzung der Vertragsvereinbarungen. Der Betreiber behält sich die Haftbarmachung für den Fall der Verletzung dieser Rechte durch Nutzer im Widerspruch zu den Vertragsvereinbarungen vor. Der User nimmt zur Kenntnis, dass der Betreiber der einzige Inhaber und Urheber dieser Internetseite ist und sich der User im Zuge des Schutzes geistigen Eigentums einschließlich Know-how bei einer Verletzung der Rechte des Betreibers bezüglich dieser Sachverhalte einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzt. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Vertragsvereinbarungen sowie die Nutzung der angebotenen Dienste auch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Personenbezogene Angaben werden im Einklang mit § 21 Gesetz Nr. 101/2000 GBl. der Tschechischen Republik behandelt. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß § 16 Gesetz Nr. 101/200 GBl. der Tschechischen Republik.

Настоящим договором определяются правила пользования услугами, предоставляемыми европейской компанией «ROYAL FINANCE RDP s.r.o. с юридическим адресом: Karviná 4, Školská 466/58 , 734 01 Česká Republika (Czech Republic) (именуемой в дальнейшем «Оператор»).

После утверждения нижеприведенного текста Пользователь (именуемый в дальнейшем «Пользователь - Пользователи») обязуется соблюдать правила, содержащиеся в данном тексте. В случае нарушения Договора со стороны любого из Пользователей во время пользования услугами PLANETCONT, владелец компании «ROYAL FINANCE RDP s.r.o.» (именуемый в дальнейшем «Оператор») может применить санкции, содержащиеся в настоящем Договоре.

Настоящий Договор регулирует использование нижеуказанного сервера:

Доступные интернет-адреса: (URL) htpp://www.PLANETCONT.com (cz,org,eu,….)

Правила пользования сервером PLANETCONT.com (именуемым в дальнейшем «сервер/услуга PLANETCONT)

Услуги сервера PLANETCONT служат для поиска новой информации в виде контактных данных других зарегистрированных пользователей, которые в этих целях на данном сервере зарегистрированы и являются составной частью пользовательской базы данных, так наз. «открытых дискретных контактов». Сервер PLANETCONT также служит для on-line коммуникации (в реальном времени) между пользователями, включая посылаемые или оставляемые сообщения. Пользователь может создавать собственную фотогалерею, которую можно будет презентовать, а тем самым и совместно использовать с другими пользователями при условии соблюдения морального кодекса и при условии, что фотографии не являются порнографическими или расистскими и не противоречат добрым межчеловеческим нравам. Пользователь, желающий осуществлять взаимную коммуникацию посредством электронной почты вэб-интернет-сервера PLANETCONT, обязан в рамках данной услуги создать счет пользователя. Для этого он должен лично зарегистрироваться на данном сервере.

Для надлежащей регистрации Пользователь должен выразить свое согласие с данными условиями Договора. Интернет-услуга PLANETCONT дает возможность Пользователю на своем сайте бесплатно использовать зарегистрированный им адрес электронной почты. Для создания пользовательского счета следует указать необходимые сведения непосредственно при регистрации. Подтвердив регистрацию, Пользователь дает свое полное согласие с положениями настоящего Договора. При проведении регистрации в интересах сохранения анонимности требуются лишь такие сведения о регистрируемом Пользователе, которые по своему содержанию не нарушают его частную жизнь. Пользователь это принимает к сведению и без каких-либо протестов с этим согласен. После проведения регистрации Пользователь получит электронное письмо с заданным пользовательским именем (ником), названием страны и паролем. В целях безопасности Пользователь должен сам принять решение, будет ли он данное письмо сохранять на случай, если он забудет имя или пароль. Одному Пользователю запрещается регистрироваться несколько раз с целью искусственного увеличения базы данных Пользователей и места, необходимого для презентации.

Для входа уже зарегистрированного Пользователя служит пользовательское имя (ник), название страны Пользователя и пароль.

Только надлежащим образом зарегистрированный Пользователь имеет возможность пользоваться полным спектром услуг www.PLANETCONT.com, предоставляемых Оператором. Пользователь имеет возможность принимать и отправлять сообщения. Содержание всей корреспонденции между Пользователями, доступной в рамках всемирной компьютерной сети Интернет посредством услуги сервера PLANETCONT, должно соответствовать правовым нормам Чешской Республики и ни коим образом не нарушать их. В связи с этим в рамках услуг, предоставляемых Оператором, Пользователям, в частности, запрещается публиковать материалы с порнографической или эротической тематикой, противоречащие Декларации прав и свобод человека. Каждый Пользователь несет личную ответственность за содержание созданного или сохраненного им материала. Оператор обязуется не предоставлять третьим лицам содержание коммуникации между Пользователями или содержание принятых, отправленных или находящихся в стадии написания сообщений, не проводить цензуру или мониторинг содержания сообщений (за исключением случаев, когда другой Пользователь сообщит о случаях нарушения положений предыдущего пункта, или по требованию Полиции Чехии и госорганов, уполномоченных законом получить данную информацию). Оператор не несет ответственность за возможное нефункционирование, недоступность или плохую доступность услуг сервера PLANETCONT, за возможную недоставку сообщения, за возможную потерю или повреждение данных, созданных или сохраненных Пользователем, за возможную потерю файлов презентации сайтов, вызванных техническими проблемами и за любые другие последствия пользования услугой PLANETCONT. Оператор оставляет за собой право без возмещения аннулировать счет Пользователя в случае, если данный счет был создан с целью его передачи другому Пользователю или Пользователям, если данный счет используется для рассылки невостребованных сообщений рекламного или другого характера (спамы), если данный счет используется в преступной деятельности или способствует ей, если счет используется в противоречии с общепризнанными этическими и моральными принципами или вызывает негодование, даже в тех случаях, когда это вызвано всего лишь именем (ником). Далее счет аннулируется, если на него без ведома Пользователя, создавшего счет, войдет постороннее лицо или это лицо попытается своими действиями нарушить стабильность и ход услуги PLANETCONT. Пользователь дает свое согласие на рассылку информационных сообщений Оператора. Оператор может в маркетинговых или статистических целях предоставить данные, указанные при регистрации, третьим лицам, за исключением следующих данных: пользовательское имя, пароль, дата рождения. Оператор в рамках рекламы проводит и финансирует различные конкурсы и рекламные анкеты, которые имеют собственные правила и условия для зарегистрированных Пользователей. Оператор обязуется выплатить Пользователю возможный выигрыш, если было обещано вознаграждение за выполнение условий данных мероприятий. Пользователь не имеет права каким-либо образом вмешиваться в авторские права на произведения, с которыми он столкнулся в рамках пользования услугами портала PLANETCONT. Любое распространение авторских произведений Пользователями разрешается с согласия авторов данных произведений. Отсутствие такого согласия является нарушением настоящего Договора. Оператор несет ответственность за нарушение данных прав Пользователями, противоречащее настоящему Договору. Пользователь принимает к сведению, что Оператор является единственным владельцем и автором данного сайта, и что в рамках защиты интеллектуальной собственности, включая ноу-хау, нарушение Пользователем прав Оператора подлежит уголовной ответственности. Оператор оставляет за собой право изменить настоящий Договор, изменить правила пользования любой из предлагаемых услуг, причем без предварительного уведомления. Личные данные будут использоваться в соответствии с §21 закона № 101/2000 Свода законов Чешской Республики. Обработка личных данных будет проводиться согласно §16 закона № 101/2000 Св. законов Чешской Республики.

Le présent accord contractuel détermine les règles d'utilisation des services proposés par la société ROYAL FINANCE RDP s.r.o. siégeant à Karviná 4, Školská 466/58 , 734 01 République tchèque (Czech Republic) (ci-après dénommée l'Exploitant).

En acceptant les clauses ci-dessous indiquées, l'utilisateur (ci-après désigné Utilisateur(s)) s'engage à respecter les conditions qui y sont décrites (ci-après Accords contractuels). En cas de violation des Accords contractuels par un utilisateur quelconque lors de l'utilisation des services internet PLANETCONT, dont le propriétaire est la société ROYAL FINANCE RDP s.r.o. (ci-après Exploitant), l'Exploitant peut faire valoir les mesures indiquées dans les présents Accords contractuels.

Ces Accords contractuels régulent l'utilisation du serveur internet suivant :

Adresses internet disponibles : (URL) htpp://www.PLANETCONT.com (cz,org,eu,….)

Règles d'utilisation du serveur PLANETCONT.com (ci-après Serveur/Prestations PLANETCONT).

Les Prestations du serveur internet PLANETCONT permettent de trouver les coordonnées des autres utilisateurs qui sont inscrits sur ce serveur dans cet objectif et qui font partie d'une base de données de contacts d'utilisateurs dits contacts discrets ouverts. Les Prestations du serveur PLANETCONT permettent également la communication en ligne (en temps réel) entre les utilisateurs, y compris l'envoi et le dépôt de messages. L'utilisateur peut créer sa propre galerie photos qui peut être présentée en ligne et ainsi partagée avec d'autres utilisateurs. Une telle galerie photos devra respecter un code moral et les photographies présentées ne devront pas être de caractère pornographique, de caractère racial ou en contradiction avec les bonnes mœurs. Tout utilisateur désireux de communiquer avec le courrier électronique du serveur internet PLANETCONT est dans l'obligation, dans le cadre de ces services, de créer un compte d'utilisateur, il doit alors s'enregistrer personnellement sur ces pages.

Pour que l'enregistrement soit correctement réalisé, il est indispensable d'accepter les présents Accords contractuels. Les services internet du portail PLANETCONT permettent aux utilisateurs de ses pages d'utiliser gratuitement une adresse de courrier électronique que l'Utilisateur aura lui-même enregistrée. La création d'un compte d'utilisateur consiste à compléter les données nécessaires lors de l'enregistrement. En confirmant ces données, l'Utilisateur donne son plein accord avec les présentes clauses. Lors de son enregistrement et dans le but de conserver son anonymat, l'utilisateur enregistré ne se verra demander que des données qui, de par leur teneur, ne représentent pas une atteinte à la vie privée, ce dont l'Utilisateur est conscient et ce qu'il accepte sans protestation. Après s'être enregistré, l'utilisateur se verra envoyer un courriel de confirmation qui comprendra son nom d'Utilisateur (surnom), son pays d'origine et le mot de passe. Pour des raisons de sécurité, l'Utilisateur devra conserver ce courriel pour les cas où il oublierait son nom d'utilisateur et son mot de passe. L'Utilisateur n'est pas autorisé à effectuer plusieurs enregistrements sous les noms d'autres personnes dans le but d'augmenter artificiellement la base de données des utilisateurs et l'espace nécessaire à leur présentation.

Un utilisateur s'étant déjà enregistré peut s'identifier avec son nom d'utilisateur, son pays d'origine et son mot de passe.

Seul un utilisateur correctement enregistré et identifié peut totalement profiter des services proposés par l'exploitant de www.PLANETCONT.com. L'utilisateur a la possibilité de recevoir et d'envoyer des messages. La teneur de toutes les correspondances entre les utilisateurs dans le cadre du réseau informatique international d'internet par l'intermédiaire des services du serveur PLANETCONT doit être en accord avec la législation de la République tchèque, elle ne doit pas enfreindre cette législation. Dans le cadre des Prestations fournies par l'Exploitant, il est donc interdit à l'Utilisateur de publier des documents pornographiques ou érotiques, ou encore des documents dont la teneur serait en contradiction avec la Charte des libertés et droits fondamentaux. Chaque utilisateur sera le garant des documents créés ou enregistrés. L'Exploitant s'engage à ce que la teneur des communications entre les utilisateurs et la teneur des messages envoyés, des messages reçus, des brouillons et de leurs annexes ne soient pas communiquées à de tierces personnes. Il s'engage également à ne pas censurer, ni suivre la teneur de ces communications, à l'exception des cas où un autre utilisateur aura émis des soupçons de violation de cette disposition ou sur demande officielle de la Police de République tchèque ou d'autres autorités de l'administration légalement habilitées à exiger les informations considérées. L'Exploitant ne porte aucune responsabilité en cas d'éventuelles défaillances, de non accessibilité ou de mauvaise accessibilité aux services du serveur PLANETCONT, en cas de non réception d'un message, de perte ou de destruction des données créées ou enregistrées par l'Utilisateur, en cas de perte de fichiers de présentation de sites due à l'apparition de problèmes techniques ou, de façon générale, sur les conséquences de l'utilisation des Prestations PLANETCONT. L'Exploitant se réserve le droit, sans dédommagement, d'annuler un compte d'utilisateur lorsque ce compte est créé dans le but d'être cédé à un(des) autre(s) utilisateur(s), lorsqu'il est utilisé pour envoyer en grande quantité des communications non sollicitées à caractère publicitaire ou autre (spam), lorsque ce compte sert à des activités pénales ou à la complicité d'activités pénales, lorsque sa teneur est en contradiction avec les règles générales d'éthiques et de morales de la société ou encore lorsque ce compte entraîne d'autres outrances, notamment de par le nom d'utilisateur choisi. Une telle mesure concerne également les cas où une personne s'identifie sur le compte de l'utilisateur sans que l'utilisateur ayant créé le compte en ait connaissance ou lorsqu'une personne, de par son comportement, enfreint la stabilité et le bon fonctionnement des Prestations PLANETCONT. L'Utilisateur accepte l'envoi de messages informatifs de la part de l'Exploitant. L'Exploitant est autorisé à fournir à une personne tierce les données indiquées lors de l'enregistrement, à l'exception du nom d'utilisateur, du mot de passe et de la date de naissance, et cela dans des objectifs de marketing ou de statistiques. Dans le cadre de campagnes publicitaires, l'Exploitant organise et finance différents concours et enquêtes de publicité qui suivent leurs propres règles et conditions pour les utilisateurs enregistrés. Dans le cas où des récompenses sont promises lorsque des conditions précises sont respectées pour ces activités, l'Exploitant s'engage à verser les éventuels gains ou sommes correspondantes. L'Utilisateur ne doit en aucun cas enfreindre les droits d'auteur sur les documents qu'il aura consultés dans le cadre de l'utilisation des services du portail PLANETCONT. Toutes les diffusions des documents d'auteur par des utilisateurs sont sujettes à l'accord de leurs auteurs et l'absence d'un tel accord est une violation des présents Accords contractuels. L'exploitant se réserve la responsabilité de l'abus de tels droits d'auteurs par des utilisateurs en contradiction avec les présents Accords contractuels. L'Utilisateur est conscient que l'Exploitant est le seul propriétaire et auteur de ces présentes pages, dans le cadre de la protection de la propriété intellectuelle, y compris du savoir-faire. Il s'expose donc à des poursuites pénales en cas de violation des droits de l'auteur. L'Exploitant se réserve le droit de modifier les présents Accords contractuels et de modifier l'utilisation des Prestations proposées et cela sans avis préalable. Les données personnelles seront traitées conformément à l'article 21 de la loi n°101/2000 du Recueil des lois de République tchèque. Le traitement des données personnelles sera réalisé conformément à l'article 16 de la loi 101/2000 du Recueil des lois de République tchèque.

Los presentes acuerdos contractuales determinan las reglas para el uso de los servicios proporcionados por la compañía ROYAL FINANCE RDP s.r.o. con domicilio social Karviná 4, Školská 466/58 , 734 01 República Checa (Czech Republic) (en adelante el «operador»).

Al expresar el acuerdo con el texto que viene a continuación el usuario (en adelante el usuario - los usuarios) se compromete a seguir las reglas contenidas en el texto (en adelante «acuerdos contractuales»). En el caso de violación de los acuerdos contractuales por parte de cualquier usuario que use los servicios del servicio de Internet PLANETCONT, cuyo propietario es la compañía ROYAL FINANCE RDP s.r.o. (en adelante «operador»), el operador puede tomar las medidas especificadas en los presentes acuerdos contractuales.

Los presentes acuerdos contractuales regulan el uso del servidor de Internet especificado a continuación:

Direcciones de Internet accesibles: (URL) htpp://www.PLANETCONT.com (cz,org,eu,….)

Reglas para el uso del servidor PLANETCONT.com (en adelante «servidor/servicio PLANETCONT»)

Los servicios del servidor PLANETCONT permiten buscar información nueva en forma de contactos a otros usuarios que están registrados con esta finalidad en este servidor y que forman parte de la base de datos de usuarios, los llamados contactos abiertos discretos. Los servicios del servidor PLANETCONT sirven también para la comunicación on-line (en tiempo real) entre los usuarios, incluidos los mensajes enviados o recibidos. El usuario puede crear su propia fotogalería, que se puede presentar y, por tanto, compartir con los demás usuario, siguiendo el código moral, a no ser que esta fotogalería sea de carácter pornográfico o racista y/o sea contraria a los buenos modales. El usuario que tengas interés en comunicarse mediante el correo electrónico del servidor de web PLANETCONT, tiene la obligación de crear, dentro del marco de este servicio, una cuenta de usuario registrándose en persona en esta página web.

Para registrarse de forma debida es necesario expresar el consentimiento con las presentes condiciones de los acuerdos contractuales. El servicio de Internet del portal del operador PLANETCONT le permite al usuario usar en su página, de forma gratuita, la dirección del correo electrónico del usuario registrado. La creación de una cuenta de usuario consiste en rellenar los datos necesarios a la hora de registrarse, y al confirmar el registro el usuario expresa su pleno consentimiento con los presentes acuerdos. A la hora de registrarse, y en el interés de guardar el anonimato, solamente se requieren aquellos datos del usuario registrado cuyo contenido no compromete la privacidad del usuario, de lo que el usuario toma nota y con lo que está de acuerdo sin objeciones. Al registrase el usuario recibirá un correo electrónico de confirmación junto con el nombre de usuario introducido (nick), el país de origen y la contraseña. Por cuestiones de seguridad el usuario debe de guardad este correo electrónico por si olvida el nombre de usuario o la contraseña. Un solo usuario no puede registrarse en nombre de otras personas con el fin de ampliar la base de datos de los usuarios y el espacio necesario para la presentación.

Un usuario ya registrado puede entrar usando el nombre de usuario (nick), el país de origen y la contraseña.

Tan sólo un usuario debidamente registrado que haya entrado correctamente tiene la posibilidad de usar plenamente los servicios de www.PLANETCONT.com proporcionados por el operador. El usuario puede recibir y enviar mensajes. El contenido de toda la correspondencia entre los usuarios accesible dentro de la red global de Internet mediante los servicios del servidor PLANETCONT tiene que estar en conformidad con la legislación de la República Checa y no debe violarla. Por tanto, dentro del marco de los servicios de operador, el usuario tiene prohibido, ante todo, publicar contenido con temática pornográfica o erótica y contenido que sea contrario a la Lista de Libertades Básicas y Derechos Humanos. Cada usuario es responsable del contenido que ha creado o guardado por su cuenta. El operador se compromete a no descubrir a terceros el contenido de la comunicación entre los usuarios o el contenido de los mensajes recibidos, mensajes enviados y conceptos, incluidos los archivos adjuntos, no censurarlo ni monitorizarlo, con la excepción de una petición por parte de otro usuario que tenga una sospecha acerca de la violación de la provisión anterior o a raíz de una petición oficial de la Policía de República Checa y órganos de la administración estatal autorizados a requerir el contenido en cuestión. El operador no es responsable de cualquier falta de funcionalidad, inaccesibilidad o mala accesibilidad de los servicios del servidor, al igual que de cualquier falta de envío de un mensaje, una pérdida de/daño a los datos creados o guardados por el usuario, una pérdida de los archivos de la presentación de la página debido a problemas técnicos ni de cualquier otra consecuencia de usar el servicio PLANETCONT. El operador se reserva el derecho de cancelar la cuenta de usuario sin compensación en casos en que esta cuenta haya sido creada con el fin de ser cedida a otro(s) usuario(s) y/o que se usen para enviar mensajes colectivos no solicitados de publicidad u otra índole (spam), y también en casos en que tal cuenta sirva para perpetrar o ayudar a la actividad criminal, en el caso de usar la cuenta con un contenido que sea contrario a las reglas éticas y morales generalmente reconocidas por la sociedad o si tal cuenta causa escándalo, también por la forma del nombre de usuario (nick). Esto vale también en el caso de que una persona ajena o una persona que intente perturbar la estabilidad y el funcionamiento del servicio entre en la cuenta de usuario sin el conocimiento de éste. El usuario está de acuerdo con el envío de mensajes informativos por parte del fundador. El operador puede proporcionar los datos introducidos a la hora de registrarse a terceros, excepto el nombre de usuario, la contraseña y la fecha de nacimiento, para fines de marketing y estadística. El operador organiza y financia, con fines publicitarios, distintos concursos y encuestas publicitarias que se rigen por sus propias reglas y condiciones para los usuarios registrados. El operador se compromete que en caso de un premio anunciado que se otorgue por haber cumplido las condiciones de estas actividades le abonará al usuario cualquier premio o retribución. El usuario no puede de ninguna manera intervenir en los derechos de autor para las obras con las cuales ha estado en contacto dentro del marco del uso de los servicios del portal PLANETCONT. Cualquier diseminación de las obras de autor por los usuarios está sujeta al consentimiento de sus autores y la falta de tal consentimiento se considerará violación de los presentes acuerdos contractuales. La responsabilidad del suministrador respecto a la violación de tales derechos, contrarios a los presentes acuerdos contractuales, queda reservada. El usuario toma nota de que el operador es el único propietario y autor de esta página, y para proteger la propiedad intelectual, incluido el know-how, el usuario corre el peligro de persecución penal en el caso de violar los derechos respectivos del operador. El operador se reserva el derecho a cambiar los presentes acuerdos contractuales y la forma de usar cualquier de los servicios ofrecidos aún sin previo aviso. Los datos personales se manejarán en conformidad con la Sección 21 de la Ley no 101/2000 de la colección de leyes de la República Checa. Los datos personales se procesarán en conformidad con la Sección 16 de la Ley no 101/2000 de la colección de leyes de la República Checa.